“Do you believe in God?”
I stop drumming for a moment and look at Ala’. The guys watch me intently.
I buy some time. “Do I believe in God?”
“Yes! What, do you believe?”
I reach into my chest for warmth and breathe it out onto the boys. I smile.
“Of course. I’d have to believe in God to come into this classroom everyday—someone needs to protect me from you guys.”
Rabea translates and they laugh.
“Christine you is scared of us?” Motaz asks.
“No,” I shake my head. “Not at all, not even when Aadel is screaming. You guys don’t scare me.”
I wait for the translation.
“Do you want to be scared?” Motaz says. He levels his eyes at me and something in it heats the room—or maybe just me. No. I don’t.
And that’s the problem.
The workshop had been going swimmingly. I began after lunch at 1 PM, and as is often the case, the guys were electric with wild energy. Aadel burst into the rehearsal space and made straight for the pile of red foam balls in the corner. Two of the other guys were in hot pursuit, jumping over his back to get to them.
“Warm up!” yelled Aadel, right before whipping the ball into his classmate’s head. It ricocheted at an absurd angle. They laughed and chased it. Chaos ensued.
My time with the boys in Belfast bubbled up in my brain. Football.
“Does anyone have a soccer ball?”
“Me! Me!” Aadel said. “Me—at the home. I get?”
“Yes go, quick! Ya le, ya le, ya le!” He streaks out of the room.
I quickly assemble two goals at each end of the room, marking the posts with wooden stools.
“Motaz, Ala’: you are captains. Pick your teams.”
A heated game of three-on-three ensues. I am vaguely aware of the camera crew in the background, adjusting the large floodlight and floating in and out of the game. The foam ball bounces off the lens twice. We laugh.
It feels incredible—we are really competing, celebrating in loud raucous dances for each goal. At one point, Aadel sneaks behind me and slides one of the wooden stools out, over-enlarging the goal I’m tending.
“Hey!” I splutter and laugh, pulling the goal back to its normal size.
After about five minutes, we break a good sweat and my team wins. There is much shouting.
“Shabab! You guys! In in in!” I motion them all in to a small circle on the floor. We breathe heavily.
“Gooooooooooal!” screams Saber. Everyone joins in: Goooooooooal!!
I love the energy now: swirling, chaotic but connected. The room is a bit dim, lit only by the camera crew’s solitary light on its boom. It adds a bit of drama.
“Let’s use our voices,” I say. “Everyone, everyone: together, let’s make the sound of the girl character in the play.”
For the past two weeks, we’ve been crafting a forum play about honor killings inspired by a true story from Motaz’s village. Today I’d like to get us through a full run of the play for the first time.
But first, some sound, to connect the wild energy of the game to the play.
Predictably, the first sound the guys make is very loud: some choking sobs, some high-pitched whinnying and keening. Hm. My mind whirs. They’re not really connecting to the heart of it.
We make the sound of two other characters in the play: the eldest brother (the primary antagonist) and the younger brother (an ally). Saber begins making fart noises with his mouth. It’s time to move on.
“Okay shabab, let’s do the whole play—the whole thing. I’ll play the girl.” Yesterday we had been experimenting with an aesthetic choice—excluding the woman from the action of the play entirely—but today, I liked the way we were gelling together. I wanted to stay in it with them.
Without leaving time for questions or hesitation, we begin.
~ ~ ~
It’s a wonderful run—everyone stays connected throughout. There are holes in the story, things that we’ll need to fill in later about character and motivation, but the heart of the play is thumping and there’s a solid collection of scenes ripe for intervention.
We finish the show on a haunting note: the brothers circle the girl in a wild tight dance as she sits, slowly, alone in the center. She begins to sing, and from outside of the circle, Motaz hums along with her. The play ends.
The guys immediately melt back to the edge of the room.
“Wow, great, nice work guys.” The cameramen begin packing up their equipment. The normal light is switched back on, and something shifts in the room.
“What did you guys notice about this run? What was there?”
“It was shit,” said Saber. “Boring.”
This is their language of the theatre, unfortunately. They repeat it to me in almost every single assessment of their own work.
I invite them to share what they did see, instead of what was missing. They don’t bite. I model.
“Okay, so for example, the way the taxi to the checkpoint became the people in line, the way that transition melted together—this was new. We should keep this.”
“Yeah but they was speaking Hebrew at the checkpoint, and it’s an Arabic checkpoint—to Jordan! ‘S fucking stupid.”
My heart breaks a little. These guys can’t see their own beauty.
“That’s okay, that’s a small thing. That’s the reason we did this run together—to figure out what we need to fix, to make sure we’re all on the same page about the story.”
“We can take a break now?” Anas asks.
I don’t want to take a break and kill the creativity we just drummed up. We should keep working.
But something tugs my chest. What would Hector do?
In a flash, I remember last night’s conversation with my colleague, Uri. “Sometimes after a really heavy or intense thing, it’s nice to process it, shake it off somehow. I’ve seen Hector do it with stories, or singing.”
I think of the boys’ startling inability to see their own gifts. Without thinking, I grab the drum from the corner of the room.
This should chill everyone out. I whip it into my lap and begin to tell a story about gifts.
But now, looking at Motaz, I feel uneasy. Who had I been chilling out? The boys, or myself?
~ ~ ~
After the story we take a break.
Do you want to be scared by us?
Their story scared me. When Aadel seared his eyes into mine onstage and told me, in a low voice, to go to my room and clean myself, that they would kill me to cleanse the family’s honor, my heart froze. I finished the play but something in me was disturbed. Despite all the beautiful work I had done to create heat in the room, I didn’t want to hold it. I let it cool. I “chilled everyone out” when I could have cooked with the embers.
The rest of the workshop is difficult. We return from the break, and I attempt to process the story with them.
“So, do you guys have gifts?” Rabea translates. The guys are lounging in languid poses in a messy circle around me. I hold the drum in my lap.
Rabea translates, and Aadel is the first to respond.
“Hreeay,” he says, gesturing to his chest. Freedom. “I have freedom.”
I think of the half-dozen times Aadel has stormed out of my classroom in a huff, or refused to participate in an activity. “The gift of freedom, the spirit of freedom, this is a wonderful gift. Do you guys see it in him?” No one responds. “I do. Aadel, he does what he wants—leaves, returns, doesn’t take shit. He is free. Wow. It’s nice. What else?”
We cycle through the guys and their gifts.
“My girlfriend, she is in Jordan, and I travel to see her,” says Ala’ of his gift. I clarify.
“So she is a gift, definitely, but what about your gifts, things you have inside?”
He repeats the story about his girlfriend, so I smile and accept it.
“So, Ala’—he is willing to travel a long way to get what he loves, to be patient. Do you guys see this?” They nod and Ala’ glows a little. “Absolutely. I see him at lunch, being very calm, always working and quiet. This is an amazing gift, to live patiently for something you love.”
We continue. Anas is forgiving. Motaz is spiritual. Saber finds joy in cruddy situations.
I slap the drum one last time, to close the story. Motaz is lying facedown on a mat, completely prone and disengaged. Ala’ almost sleeps. The enactment of the afternoon really sucked something out of them. How to re-engage?
And then Ala’ asks the question: do you believe in God?
I am happy to be speaking so candidly with them; I am happy we are connected, but I feel guilty for steering us out of the play. I don’t know how to get back in. I ask them which scene they’d like to work on.
“Every scene. Every scene is shit.”
Ala’ approaches me. “Maybe we can have homework, rehearse together for the play, and show it to you, and then you can adjust it however you want.”
I hesitate. I don’t want to waste the time that we have together; I want to give them rehearsal techniques.
But I’m exhausted. We attempt to work on a few scenes together, but they are flat as cardboard, stiff and bankrupt in aesthetics. I’m too tired to doctor them. We take another break, have a short meeting before we disperse, and the day is over.
Before they go, however, I give them a final gift.
~ ~ ~
“One last thing, shabab,” I say. “I want you to think of the perfect performance—imagine that you just gave a successful show.”
We are gathered in a loose clump on the stairs outside of the rehearsal space. Motaz is disconnected, clicking away on his computer, but I don’t push him. He’s participating in his own way, I think. The day was probably most hard on him—the story is from his life, he plays the protagonist. I am glad to see him taking care of himself.
“What do you feel?” I ask them. Rabea translates, and they roll their eyes.
“I feel,” says Ala’. “Like, okay, the work was good, and I have to do more soon.”
“Yes, but this is not specific. How do you feel? Happy? Excited? Tired? What?”
Yes, yes, we feel happy, yes.
“Anything else?”
“Like to fly,” says Aadel. He spreads his arms.
“Ah, you feel like you can fly,” I say. He nods. “Great. So, guys, find these feelings in your body. Where are they in your body?” I put my hand to my chest to demonstrate, and several of them copy me.
“No, well, it doesn’t have to be here—this is where mine is,” I clarify. Ah. A few of them move their hands.
“Great.” I say. “Now, really connect to this feeling, make a physical memory of it, how do you feel.” We breathe together.
“So shabab, this feeling is your secret weapon, this happiness, this feeling of flight. Keep it in your body. Maybe lock it up, if you want to, to keep it safe—but don’t forget where you put the key.”
Rabea translates and they understand.
“So when you need it, you can touch this feeling. Maybe you use it before going onstage, or maybe when something goes wrong—I don’t know. But use it wisely.”
They smile. Recognition. Appreciation.
“Shukran, shabab, for your work. Thank you.”
“Shukran Christine, thank you,” says Ala’.
“When I say ‘in boco lupo—‘ “
“Crepi lupo!” yells Aadel, enthusiastic for our goodbye ritual.
I smile. “All together!” All eyes on me. “In boco lupo.”
“Crepi lupo.” The sound echoes in the hall.
“Thanks guys.”
And they’re gone, wheeling their bikes into the street, packing their bags, changing from warm-ups back into jeans or trousers.
It’s twilight now, dimming. I grab Ala’ before he leaves by the sleeve.
“I know you were frustrated today,” I said. I remembered his face in his hands as the improvisations dragged on this afternoon. “But I want to thank you for staying with me—and for voicing it when you were frustrated and bored. Sometimes I don’t always know the right way to go, and when you voice your thoughts, it’s a gift to me, so I can move us in another way. Thank you for that.”
He beams but tucks it to the ground, modest, nodding, pulling his backpack straps close. “It’s no problem Christine. Thank you.”
And he’s gone, out into the tunnel of the gathering night, to catch the last transport service to his village before dark.
I thank Rabea for his work, and excuse myself for tea. It’s hot and red in my cup—hibiscus and rose. Steam curls up from it onto my face.
Do you want to be scared by us?
I take a sip. Maybe. Maybe next time I will wield the fear—reflect it, direct it—instead of letting it wield me.